-
1 debt-to-exports ratio
межд. эк., гос. фин. = debt-to-export ratio -
2 debt-to-exports ratio
межд. эк., общ. фин. = debt-to-export ratioThe new English-Russian dictionary of financial markets > debt-to-exports ratio
-
3 debt-to-exports ratio
English-russian dctionary of contemporary Economics > debt-to-exports ratio
-
4 debt-to-exports ratio
объем задолженности (по отношению к экспорту)English-russian dctionary of diplomacy > debt-to-exports ratio
-
5 debt-to-export ratio
межд. эк., гос. фин. отношение долга к экспорту* (коэффициент, рассчитываемый как частное от деления величины государственного долга на доходы от экспорта за год; характеризует платежеспособность государства; один из основных показателей тяжести долгового бремени, сравнивающий уровень долга со способностью его оплачивать; рост коэффициента указывает на то, что долг страны растет быстрее, чем ее основной источник иностранной валюты, которая необходимы для оплаты этого долга; чаше всего под долгом понимается внешний государственных долг, пересчитанный по его текущей дисконтированной стоимости, но может использоваться и суммарный показатель долга, включающий государственный внешний долг, внутренний долг и частный внешний долг; показатель экспорта включает поступления от экспорта товаров и услуг, обычно за исключением экспортных операций на бартерной основе; если текущая стоимость долга составляет более 150 процентов от годового экспорта, долговое бремя может считаться неприемлемым; может рассчитываться не только для государства в целом, но и для отдельного территориально-административного подразделения)Syn:See: -
6 debt-to-export ratio
межд. эк., общ. фин. отношение долга к экспорту* (коэффициент, рассчитываемый как частное от деления величины государственного долга на доходы от экспорта за год; характеризует платежеспособность государства; один из основных показателей тяжести долгового бремени, сравнивающий уровень долга со способностью его оплачивать; рост коэффициента указывает на то, что долг страны растет быстрее, чем ее основной источник иностранной валюты, которая необходимы для оплаты этого долга; чаше всего под долгом понимается внешний государственных долг, пересчитанный по его текущей дисконтированной стоимости, но может использоваться и суммарный показатель долга, включающий государственный внешний долг, внутренний долг и частный внешний долг; показатель экспорта включает поступления от экспорта товаров и услуг, обычно за исключением экспортных операций на бартерной основе; если текущая стоимость долга составляет более 150 процентов от годового экспорта, долговое бремя может считаться неприемлемым; может рассчитываться не только для государства в целом, но и для отдельного территориально-административного подразделения)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt-to-export ratio
-
7 debt service-to-exports ratio
межд. эк., фин. коэффициент "обслуживание долга/экспорт"*, отношение платежей по обслуживанию долга к экспорту*, коэффициент обслуживания долга* (отношение суммы платежей по обслуживанию внешнего долга к величине экспортных поступлений, т. е. доля годовых поступлений от экспорта, которую необходимо направить на выплату процентов и погашение части основной суммы по внешним долгам страны)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > debt service-to-exports ratio
-
8 debt-service ratio; debt service to exports ratio
фр. ratio du service de la dette
исп. coeficiente del servicio de la deuda; relación servicio de la deuda-exportaciones
коэффициент обслуживания долга
Доля поступлений от экспорта товаров, нефакторных услуг и денежных переводов наемных работников, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долга).
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt-service ratio; debt service to exports ratio
-
9 ratio
n1) отношение; соотношение; пропорция2) коэффициент
- accounting ratio
- acid-test ratio
- activity ratio
- advance-decline ratio
- assessment ratio
- asset turnover ratio
- availability ratio
- average ratio
- bad loan ratio
- balance-sheet ratio
- benefit-cost ratio
- Berry ratio
- capacity ratio
- capital ratio
- capital adequacy ratio
- capital asset ratio
- capitalization ratio
- capital-output ratio
- cash ratio
- cash-deposit ratio
- collection ratio
- combined ratio
- common stock ratio
- concentration ratio
- conversion ratio
- corn-hog ratio
- correlation ratio
- cost-effectiveness ratio
- cost-to-income ratio
- cost-to-performance ratio
- cost-utility ratio
- cover ratio
- creditor-purchases ratio
- current ratio
- current assets ratio
- current liquidity ratio
- debt ratio
- debt-equity ratio
- debt-service ratio
- debt-to-assets ratio
- debt-to-equity ratio
- debt-to-exports ratio
- debt-to-GDP ratio
- debt-to-income ratio
- debt-to-total-assets ratio
- defect ratio
- deposit-currency ratio
- depreciation reserve ratio
- design ratio
- dividend-cover ratio
- dividend payment ratio
- dividend payout ratio
- downtime ratio
- earning ratio
- earning power ratio
- effectiveness ratio
- equity ratio
- exchange ratio
- expense ratio
- external debt service ratio
- feed ratio
- feedback ratio
- financial ratio
- fixed capital depreciation ratio
- fixed investment ratio
- fund-creating ratio
- gearing ratio
- gross profit ratio
- growth ratio
- hedge ratio
- institutional ratio
- interest coverage ratio
- inventory-income ratio
- inventory turnover ratio
- investment ratio
- key ratio
- labour-population ratio
- labour-saving ratio
- leverage ratio
- liquid ratio
- liquid assets ratio
- liquidity ratio
- loan-deposit ratio
- long-term debt ratio
- loss ratio
- low ratio of tax on income
- margin of profit ratio
- market ratio
- market ratio
- book ratio
- market value ratios
- mobilization ratio
- mortality ratio
- mutual fund cash-to-assets ratio
- net profit ratio
- nil ratio of tax income
- nonperforming subloan ratio
- operating ratio
- operation ratio
- output-input ratio
- payout ratio
- percentage ratio
- placement ratio
- ploughback ratio
- preferred stock ratio
- price ratio
- price-cost ratio
- price-earnings ratio
- primary capital ratio
- profit ratio
- profitability ratio
- profit-and-loss-sharing ratio
- profit-to-sale ratio
- profit-volume ratio
- put-call ratio
- quick assets ratio
- reserve ratio
- resource mobilization ratio
- return ratio
- risk assets ratio
- savings ratio
- self-financing ratio
- solvency ratio
- stock-sales ratio
- subscription ratio
- tax ratio
- till cash ratio
- times covered ratio
- transportation ratio
- turnover ratio
- utilization ratio
- vacancy-unemployment ratio
- volatility ratio
- working capital ratio
- ratio of allotment
- ratio of the amount of the borrower's current assets to current liabilities
- ratio of capital turnover
- ratio of reserves to liabilities
- ratio of working expenses -
10 ratio
-
11 debt service ratio
сокр. DSR коэффициент обслуживания долгаа) фин. (отношение общей суммы, которую за определенный период необходимо направить на обслуживание долга, к общей величине дохода за тот же период; характеризует способность обслуживать текущие долги, используется для оценки платежеспособности заемщика)See:б) фин. = debt coverage ratioв) межд. эк., фин. (отношение суммы платежей по обслуживанию внешнего долга к величине экспортных поступлений, т. е. доля годовых поступлений от экспорта, которую необходимо направить на выплату процентов и погашение части основной суммы по внешним долгам страны)Syn:debt service-to-exports ratio, debt service-to-export ratio, debt servicing ratio, debt services ratioSee:* * * -
12 debt service ratio
сокр. DSR межд. эк., фин. коэффициент обслуживания долга (отношение суммы платежей по обслуживанию внешнего долга к величине экспортных поступлений, т. е. доля годовых поступлений от экспорта, которую необходимо направить на выплату процентов и погашение части основной суммы по внешним долгам страны)Syn:debt service-to-exports ratio, debt service-to-export ratio, debt servicing ratio, debt services ratioSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt service ratio
-
13 debt service-to-export ratio
межд. эк., фин. = debt service-to-exports ratioАнгло-русский экономический словарь > debt service-to-export ratio
-
14 external public debt
эк. внешний (государственный) долг, государственный внешний долг ( общая сумма задолженности правительства перед иностранными кредиторами)Syn:Ant:public debt б) Bank Advisory Committee, national debt, external debt service, debt service ratio, debt rescheduling, bilateral debt, multilateral debt, Brady bonds, debt burden, debt overhang, debt cancellation, debt rescheduling, debt swap, Debt Management and Financial Analysis System, external debt/exports, Lerner's model, debt-to-export ratioSee:public debt б) Bank Advisory Committee, national debt, external debt service, debt service ratio, debt rescheduling, bilateral debt, multilateral debt, Brady bonds, debt burden, debt overhang, debt cancellation, debt rescheduling, debt swap, Debt Management and Financial Analysis System, external debt/exports, Lerner's model, debt-to-export ratio
* * *
внешний государственный долг: часть национального долга, обязательства местных властей и государственных предприятий, которые страна должна иностранным правительствам, банкам и международным организациям.* * * -
15 external debt
эк. внешний долга) (общая сумма задолженности данной страны перед иностранными государствами, складывающаяся из задолженности правительства, центрального банка, государственных и негосударственных предприятий и физических лиц)Syn:Ant:See:debt burden а), debt overhang, debt service ratio, debt cancellation, debt rescheduling, debt swap, Debt Management and Financial Analysis System, international liquidity, less indebted, severely indebted, moderately indebted, gross external debt, net external debt, bilateral debt, multilateral debt, debt-to-export ratioб) = external public debtSee:
* * *
внешний долг: 1) суммарный долг государства кредиторам-нерезидентам; 2) заемные средства компании, т. е. не акционерный капитал и резервы; см. internal debt.* * ** * *задолженность государства по непогашенным внешним займам и невыплаченным по ним процентам -
16 unrequited exports
межд. эк., гос. фин. непродуктивный [некомпенсированный\] экспорт* (часть экспортной выручки государства, расходуемая не на импорт, а на выплату процентов по полученным иностранным кредитам или выплату прибыли иностранным инвесторам)See:
* * *
непродуктивный (некомпенсированный) экспорт: часть экспортной выручки государства, расходуемая не на импорт, а на оплату процентов по кредитам и прибыли нерезидентов по капиталовложениям в данной стране. -
17 external debt/exports
сокр. EDT/XGS межд. эк., гос. фин. отношение внешнего долга к экспорту (частное от деления внешнего долга страны на поступления от экспорта товаров и услуг за какой-л. период; характеризует способность государства погашать внешний долг)See:
* * *
отношение внешнего долга к экспорту; показатель состояния внешней задолженности; критический уровень - более 150%, критическое изменение - рост на 25% в течение года.* * * -
18 external debt/exports
сокр. EDT/XGS межд. эк., общ. фин. отношение внешнего долга к экспорту (частное от деления внешнего долга страны на поступления от экспорта товаров и услуг за какой-л. период; характеризует способность государства погашать внешний долг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > external debt/exports
-
19 external debt service
межд. эк., фин. обслуживание внешнего долгаа) (выплата процентов и погашение части основной суммы внешнего долга за определенный период, обычно год, квартал или месяц)б) (сумма, которая должна быть направлена на выплату процентов и погашение части внешнего долга за определенный период)Egypt's external debt service is equivalent to 17 per cent of its annual exports. — Величина обслуживания внешнего долга Египта составляет 17% его годового экспорта.
For 1997, the external debt service is projected at US$ 33 million. — В 1997 г. на обслуживание внешнего долга планируется израсходовать 33 млн долл.
See:
* * *
обслуживание внешнего долга: ежегодные расходы на выплату процентов и амортизацию основной суммы долга.* * * -
20 external debt service
межд. эк., фин. обслуживание внешнего долгаа) (выплата процентов и погашение части основной суммы внешнего долга за определенный период (обычно год, квартал или месяц))б) (сумма, которая должна быть направлена на выплату процентов и погашение части внешнего долга за определенный период)Egypt's external debt service is equivalent to 17 per cent of its annual exports. — Величина обслуживания внешнего долга Египта составляет 17% его годового экспорта.
For 1997, the external debt service is projected at US$ 33 million. — В 1997 г. на обслуживание внешнего долга планируется израсходовать 33 млн долл.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > external debt service
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Debt-to-GDP ratio — Government debt as percentage of GDP globally. (2009 estimates) … Wikipedia
External debt — Map of countries by external debt based on 2005 CIA factbook figures Map of countries by externa … Wikipedia
ratio — the proportional relationship of one thing to another * * * ratio ra‧ti‧o [ˈreɪʆiəʊ ǁ ˈreɪʆoʊ] noun [countable] a relationship between two amounts that is represented by a pair of numbers showing how much greater one amount is than the other: •… … Financial and business terms
United States public debt — Part of a series of articles on Unit … Wikipedia
List of countries by external debt — This is a list of countries by external debt, the total public and private debt owed to nonresidents repayable in internationally accepted currencies, goods, or services,[1] where the public debt is the money or credit owed by any level of… … Wikipedia
Turkey — <p></p> <p></p> Introduction ::Turkey <p></p> Background: <p></p> Modern Turkey was founded in 1923 from the Anatolian remnants of the defeated Ottoman Empire by national hero Mustafa KEMAL, who was … The World Factbook
Poland — /poh leuhnd/, n. a republic in E central Europe, on the Baltic Sea. 38,700,291; ab. 121,000 sq. mi. (313,400 sq. km). Cap.: Warsaw. Polish, Polska. * * * Poland Introduction Poland Background: Poland is an ancient nation that was conceived around … Universalium
Guyana — <p></p> <p></p> Introduction ::Guyana <p></p> Background: <p></p> Originally a Dutch colony in the 17th century, by 1815 Guyana had become a British possession. The abolition of slavery led to black … The World Factbook
Jamaica — <p></p> <p></p> Introduction ::Jamaica <p></p> Background: <p></p> The island discovered by Christopher COLUMBUS in 1494 was settled by the Spanish early in the 16th century. The native Taino, who… … The World Factbook
brazil — /breuh zil /, n. brazilwood. [1350 1400; ME brasile < ML < It < Sp brasil, deriv. of brasa live coal (the wood being red in color) < Gmc; see BRAISE] * * * Brazil Introduction Brazil Background: Following three centuries under the rule of… … Universalium
Brazil — Brazilian /breuh zil yeuhn/, adj., n. /breuh zil /, n. a republic in South America. 164,511,366; 3,286,170 sq. mi. (8,511,180 sq. km). Cap.: Brasília. Portuguese and Spanish, Brasil. Official name, Federative Republic of Brazil. * * * Brazil… … Universalium